История России. Рюрики. 39 ИВАН ГРОЗНЫЙ

39. ИВАН ГРОЗНЫЙ

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Видео
2. Текст
3. Ключевые слова
4. Навигация

1	Иван Грозный IV Васильевич по прозвищу «Грозный» родился в 1530 г. прожил 54 года (1538 – 1584 46 лет) - первый царь и великий государь всея Руси, сын Василия III Ивановича и княжны Елены Глинской.	Ivan the Terrible IV Vasilyevich, nicknamed “The Terrible,” was born in 1530 and lived 54 years (1538 – 1584 46 years) - the first Tsar and Great Sovereign of All Rus', the son of Vasily III Ivanovich and Princess Elena Glinskaya.
2	Когда Елену Глинскую отравили, Ивану Васильевичу было 8 лет. В 16 лет Иван венчался на царство и официально стал первым русским царем.	When Elena Glinskaya was poisoned, Ivan Vasilyevich was 8 years old. At the age of 16, Ivan was crowned king and officially became the first Russian Tsar.
3	До этого времени страной правила боярская дума.	Until this time, the country was ruled by the boyar duma.
4	В 17 лет женился на Анастасии Романовой.	At the age of 17, he married Anastasia Romanova.
5	Царь казнил многих своих приближенных и за эти казни его прозвали грозным.	The king executed many of his associates and for these executions he was called formidable.
6	Иван Васильевич был воспитан матерью Еленой Глинской, князем Оболенским и митрополитом Макарием.	Ivan Vasilyevich was raised by his mother Elena Glinskaya, Prince Obolensky and Metropolitan Macarius.
7	Иваном Грозным было окончательно создано Московское Царство.	Ivan the Terrible finally created the Moscow Kingdom.
8	Царь был очень образованным и всесторонне развитым человеком, мог говорить на татарском, немецком, литовском и польском языках, читал по-гречески.	The king was a very educated and comprehensively developed person, he could speak Tatar, German, Lithuanian and Polish, and read Greek.
9	Знал Библию наизусть, создавал церковную музыку, сочинял песнопения.	Knew the Bible by heart, created church music, composed hymns.
10	При нём Московское государство было реформировано.	Under him, the Moscow state was reformed.
11	Первое время царь правил совместно с группой советников - Избранной радой.	At first, the king ruled together with a group of advisers - the Elected Rada.
12	При нем был переиздан Судебник, который дополнился 30-ю новыми статьями против взяточничества, а также, чтобы судить не по боярской воле, а по закону.	Under him, the Code of Law was republished, which was supplemented with 30 new articles against bribery, and also to judge not by the boyar’s will, but by the law.
13	Бояр государь не любил.	The sovereign did not like the boyars.
14	Был принят стандарт единой для всего государства серебряной монеты и единая мера длины (1 сажень = 3 аршина = 7 футов = 48 вершков = 84 дюйма ≈ 213,36 см = 2.13 метра).	A standard for a single silver coin for the entire state and a single measure of length were adopted (1 fathom = 3 arshins = 7 feet = 48 vershoks = 84 inches ≈ 213.36 cm = 2.13 meters).
15	Создан казённый приказ для справедливого взыскания налогов.	A government order has been created for the fair collection of taxes.
16	Иван Федоров начал печатать первые книги.	Book printing appeared under Ivan the Terrible.
17	Иван Федоров начал печатать первые книги.	Ivan Fedorov began printing his first books.
18	Был создан пушкарский приказ — центральный орган военного управления в России, проведены церковные соборы для исправления церковно-общественных нравов.	The Pushkar order was created - the central body of military control in Russia, church councils were held to correct church and social morals.
19	Был построен Собор Василия Блаженного ставшего одним из символов России.	St. Basil's Cathedral was built, which became one of the symbols of Russia.
20	Митрополит Макарий составил «Жития Святых».	Metropolitan Macarius compiled the Lives of the Saints.
21	При Иване Грозном появились зачатки регулярной профессиональной армии.	Under Ivan the Terrible, the beginnings of a regular professional army appeared.
22	Были завоёваны Казанское, Астраханское и Сибирское ханства. Атаман Ермак разбил войско сибирского хана Кучума и сообщил об этом царю.	The Kazan, Astrakhan and Siberian khanates were conquered. Ataman Ermak defeated the army of the Siberian Khan Kuchum and reported this to the king.
23	С этого времени началось освоение Сибири.	From this time on, the development of Siberia began.
24	В битве при Молодях сокрушительное поражение получило Крымское ханство.	In the Battle of Molodi, the Crimean Khanate suffered a crushing defeat.
25	При Иване IV появились опричники – тайная полиция и телохранители, осуществлявшие репрессии по указанию царя.	Under Ivan IV, oprichniki appeared - secret police and bodyguards who carried out repressions at the direction of the tsar.
26	А имя главного опричника Малюты Скуратова стало символом жестокости и произвола.	And the name of the main guardsman, Malyuta Skuratov, became a symbol of cruelty and tyranny.
27	При опричнине землями наделялись исключительно служащие царского двора – дворяне и войско.	During the oprichnina, lands were allocated exclusively to employees of the royal court - nobles and the army.
28	Политика Ивана Грозного привела к истреблению князей и бояр из рода Рюриковичей.	The policies of Ivan the Terrible led to the extermination of princes and boyars from the Rurik family.
29	В припадке гнева Иван Грозный избил своего старшего сына-наследника, который вскоре умер.	In a fit of anger, Ivan the Terrible beat his eldest son-heir, who soon died.
30	Времена были тогда жестокие. Даже Иван Грозный осудил Варфоломеевскую ночь в Париже, когда после резни устроенной католиками по городу текли ручьи крови протестантов.	Times were cruel then. Even Ivan the Terrible condemned St. Bartholomew's Night in Paris, when, after the massacre committed by Catholics, streams of Protestant blood flowed through the city.
31	Умер царь в Москве в 1584 г. от сердечного приступа.	The Tsar died in Moscow in 1584 from a heart attack.

3. Ключевые слова

1
2
3
4
5
6

<<<< Previous № 38

Next № 40 >>>>

Login to your account

Восстановление пароля

История России. Рюрики. 39 ИВАН ГРОЗНЫЙ

Анонс статей