История России. Рюрики. 07 Владимир Святославич

Учителям

Регистрация

ТРЕНАЖЕР АНГЛИЙСКИХ СЛОВ

Все неправильные глаголы
английского языка

[Shack Forms] Init failed

Подробности: 152

07. ВЛАДИМИР СВЯТОСЛАВИЧ

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Видео
2. Текст
3. Ключевые слова
4. Навигация

1	Владимир Святославич по прозвищу «Святой» или «Красное Солнышко» родился в Пскове в 958 г. прожил 57 лет (978 – 1015 т.е. правил 37 лет.) - великий князь Киевский.	Vladimir Svyatoslavich, nicknamed “The Saint” or “Red Sun”, was born in Pskov in 958 and lived for 57 years (978 – 1015, i.e., ruled for 37 years) - Grand Duke of Kiev.
2	Вначале был убежденным и неистовым язычником, впоследствии пережил духовный кризис и принял христианство.	At first he was a convinced and frantic pagan, but later experienced a spiritual crisis and converted to Christianity.
3	Владимир искал общую духовную основу, а единственная идеологии в ту пору была религия.	Vladimir was looking for a common spiritual basis, and the only ideology at that time was religion.
4	В 980 году князь Владимир решил провести реформу язычества, сделав пантеон богов и обряд универсальным для всех славянских племен, но это не дало результата.	In 980, Prince Vladimir decided to carry out a reform of paganism, making the pantheon of gods and ritual universal for all Slavic tribes, but this did not produce good results.
5	Тогда в 988 году он принял христианство по византийскому канону в городе Херсонесе Таврическом – территории современного Севастополя (Крым), и женился на сестре византийского императора Анне.	Then, in 988, he converted to Christianity according to the Byzantine canon in the city of Chersonese Tauride - the territory of modern Sevastopol (Crimea), and married the sister of the Byzantine emperor Anna.
6	Греческие священники окрестили жителей Киева. Жителей Новгорода крестил воевода Добрыня – дядя Владимира Святославича.	Greek priests baptized the inhabitants of Kyiv. The residents of Novgorod were baptized by governor Dobrynya, the uncle of Vladimir Svyatoslavich.
7	Владения Киевской Руси расширились от Буга до Балтийского моря.	The possessions of Kievan Rus were expanded from the Bug to the Baltic Sea.
8	После крещения в государстве начинает распространяться образование, создаются учебные заведения.	After baptism, education began to spread in the state and educational institutions were created.
9	При Владимире Русь становится могущественной державой. 10.	Under Vladimir, Rus' becomes a powerful state.
10	У князя Владимира было 12 сыновей.	Prince Vladimir had 12 sons.
11	Также в его семье воспитывался сын его брата Ярополка – Святополк, который потом будет назван окаянным.	Also in his family was brought up the son of his brother Yaropolk - Svyatopolk, who would later be called the accursed.
12	Владимир умер своей смертью 15 июля 1015 года в селе БерестОве возле Киева.	Vladimir died of natural causes on July 15, 1015 in the village of Berest Ove near Kyiv.
13	Русская православная церковь признала его святым равноапостольным.	The Russian Orthodox Church recognized him as a saint equal to the apostles.

3. Ключевые слова

1	saint\|seɪnt\|	святой
2	pagan\|ˈpeɪɡən\|	язычник
3	possession\|pəˈzeʃn\|	вледение
4	expand \|ɪkˈspænd\|	расширять
5	powerful\|ˈpaʊərfl\|	могущественный
6	bring up\|brɪŋ ʌp\|	воспитывать

<<<< Previous № 06

Next № 08 >>>>

Анонс статей