История России. Рюрики. 04 Ольга мудрая

Учителям

Регистрация

ТРЕНАЖЕР АНГЛИЙСКИХ СЛОВ

Все неправильные глаголы
английского языка

[Shack Forms] Init failed

Подробности: 143

04. ОЛЬГА

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Видео
2. Текст
3. Ключевые слова
4. Навигация

1	Ольга или Хельга, родилась в Пскове в 920 г. Прожила 49 лет (правила с 945 – 960, т.е. 15 лет).	Olga or Helga, was born in Pskov in 920. She lived for 49 years (ruled from 945 - 960, i.e. 15 years).
2	Ольга - жена князя Игоря и рeгент их малолетнего сына Святослава.	Olga was Prince Igor's wife and the regent of their young son Svyatoslav.
3	Мальчику было всего 4 года, когда он остался без отца.	The boy was only 4 years old when he was left without his father.
4	Ольга коварно отомстила древлянам за смерть мужа, по легенде послав на них стаю голубей с горящими ветками, которые сожгли племенной центр древлян - город Искоростень и возложила на племя тяжёлую дань.	Olga insidiously took revenge on the Drevlyans for the death of her husband, according to the legend, she sent a flock of doves with burning branches tied to them, which burned the tribal center of the Drevlyans - the city of Iskorosten and imposed a heavy tribute on the tribe.
5	Однако, запретила собирать дань с одного места дважды в год, чтобы не повторялось то, что случилось с её мужем.	However, she forbade collecting tribute from one place twice a year, so that what happened to her husband would not happen again.
6	Упорядочила сбор оброков и даней, разделив Русь на погосты - место сбора дани.	She regulated the collection of quitrents and tribute, dividing Rus' into Pogosts (trading posts) - a place for collecting tribute.
7	Установила урок - точные размеры дани.	I set a "lesson" - the exact amount of the tribute.
8	Фактически реформа Ольги способствовала превращению Руси из неустойчивого Союза племён объединяемых княжеской властью в государство с административным делением.	In fact, Olga's reform contributed to the transformation of Rus' from an unstable Union of tribes united by princely power into a state with administrative divisions.
9	Княгиня Ольга крестилась в Царьграде – Константинополе в 957 г под именем Елена.	Princess Olga was baptized in Constantinople - Constantinople in 957 under the name Elena.
10	Является первой христианской правительницей Руси.	She was the first Christian ruler of Rus'.
11	Православная церковь удостоила её наименования равноапостольной, то есть равной апостолам по значению своей миссии.	The Orthodox Church honored her with the Equal-to-the-Apostles title, in other words, equal to the apostles in the significance of her mission.
12	Пыталась обратить в христианство своего сына Святослава, но потерпела неудачу.	She tried to convert her son Svyatoslav to Christianity, but failed.
13	Умерла в Киеве в 969 году.	She died in Kyiv in 969.

3. Ключевые слова

1	insidious [ɪnˈsɪdɪəs]	хитрый, коварный
2	revenge [rɪˈvendʒ\|	мщение
3	flock [flɑːk]	стая
4	impose [ɪmˈpəʊz]	навязывать, налогать
5	baptize [bæpˈtaɪz]	крестить
6	fail [feɪl]	потерпеть неудачу

<<<< Previous № 03

Next № 05 >>>>

Анонс статей