История России. Рюрики. 02 Олег Вещий

Учителям

Регистрация

ТРЕНАЖЕР АНГЛИЙСКИХ СЛОВ

Все неправильные глаголы
английского языка

[Shack Forms] Init failed

Подробности: 163

02. ОЛЕГ

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Видео
2. Текст
3. Ключевые слова
4. Навигация

1	Олег «вещий» родился в 850 г. прожил 62 года (правил с 879 – 912 т.е. 33 года) – принял правление после Рюрика.	Oleg the “prophetic” was born in 850, lived 62 years (ruled from 879 - 912, i.e. 33 years) - took over rule after Rurik.
2	Имя Олег - скандинавское и скорее всего звучало как Хольк или Хельк.	The name Oleg is Scandinavian and most likely sounded like Holk or Helk.
3	Кровным родственником Рюрика не являлся, был братом его жены и очень доверенным лицом, ему было поручено присматривать за малолетним сыном Игорем.	He was not a blood relative of Rurik, he was the brother of his wife and a very trusted person, he was entrusted with looking after his young son Igor.
4	За способность предугадывать события, а также за победу над Царьградом (Константинополем, сейчас Стамбул) его называли «Вещим» т.е. мудрым.	For his ability to predict events, as well as for the victory over Constantinople (Constantinople, now Istanbul), he was called “Prophetic” i.e. wise.
5	Мудрецы могут предвещать события.	Sages can foretell events.
6	Победа была воспринята как чудо, поскольку Константинополь был в то время самым большим и укрепленным городом на земле.	The victory was perceived as a miracle, since Constantinople was at that time the largest and fortified city on earth.
7	Любопытно, что поэма А.С. Пушкина о Вещем Олеге содержит определенную иронию - в ней старец предрек Олегу смерть от его коня.	It is curious that the poem by A.S. Pushkin's story about the Prophetic Oleg contains a certain irony - in it the elder predicted Oleg's death from his horse.
8	Получается, провидцу предрёк гибель другой провидец.	It turns out that the seer was predicted to die by another seer.
9	За время правления Олег захватил под свою власть Смоленск, убил киевских правителей варягов Аскольда и Дира и перенёс великокняжий престол из Великого Новгорода (Новгородской Руси) – первого древнерусского государства, во второе древнерусское государство - Киев.	During his reign, Oleg captured Smolensk under his power, killed the Kyiv rulers of the Varangians Askold and Dir and transferred the grand prince's throne from Veliky Novgorod (Novgorod Rus') - the first Old Russian state, to the second Old Russian state - Kyiv.
10	Город ему очень понравился и он сказал: «Да будет сей город матерью городам русским!».	He really liked the city and said: “May this city be the mother of Russian cities!”
11	Олег объединил под своей властью два изначальных центра древнерусской государственности Новгород и Киев, заодно получив контроль над всем великим торговым путём из варяг в греки.	Oleg united under his rule the two original centers of ancient Russian statehood, Novgorod and Kyiv, at the same time gained control over the entire great trade route from the Varangians to the Greeks.
12	Завоевав Константинополь, Олег повесил свой щит на воротах города и обязал императора Льва 6 философа платить огромный откуп.	Having conquered Constantinople, Oleg hung his shield on the gates of the city and obliged Emperor Leo the 6th philosopher to pay a huge ransom.
13	После этого русские купцы могли беспошлинно торговать в Царьграде.	After this, Russian merchants could trade duty-free in Constantinople.
14	Умер в 912 году в Киеве от укуса змеи.	He died in 912 in Kyiv from a snake bite.

3. Ключевые слова

1	prophecy [ˈprɑːfəsɪ]	пророчество
2	take over [teɪkˈ əʊvər]	принимать правление
3	relative [relətɪv]	родственник
4	predict [prɪˈdɪkt]	предсказывать
5	sage [seɪdʒ]	мудрец
6	capture [ˈkæptʃər]	захватывать

<<<< Previous № 01

Next № 03 >>>>

Анонс статей