обучение детей английскому

В этой статье дается описание различным видам динозавров и доисторических животных. Все предложения переведены на русский язык. Вы также сможете распечататься файлы в PDF формате pdf 1pir 1, которые находятся над правым углом каждой таблицы. Файлы имеют два варианта текста – английский-русский и просто русский. Если ребенок уже умеет читать или писать, русский вариант текста может быть использован для упражнений по переводу на английский язык. Это предварительный этап, перед спонтанным пересказом текста.

 

T REX

dinosaur 4 t rex 

pir 1

linking words 1

Look at the picture.

Посмотрите на картинку.

It’s a T REX.

Это T REX.

It’s big and strong.

Он большой и сильный.

It has a big tail.

У него большой хвост.

It has two big and strong legs.

У него две большие и сильные ноги.

It walks on two legs.

Он ходит на двух ногах.

It also has two small and short arms.

У этого также есть две маленьких и коротких руки.

There are 4 claws on each foot.

На каждой ноге есть 4 когтя.

It has 3 large front claws and one small hind claw.

У него есть 3 огромных передних когтя и один маленький задний коготь.

The claws are huge and sharp.

Когти огромные и острые.

It has a big head with a lot of sharp teeth.

У этого большая голова с множеством острых зубов.

It has a few big fangs.

У этого есть несколько больших клыков.

Its tongue is red. 

Его язык красный.

It's sticking out from its mouth.

Он торчит из его рта.

It can run very fast.

Он может бегать очень быстро.

This creature is very dangerous.

Это существо очень опасное.

It’s a predator.

Он хищник.

It hunts other animals.

Он охотится на других животных.

 

 

BRONTOSAURUS

dinosaur 1 

pir 1

linking words 1

Look at the picture.

Посмотрите на картинку.

It’s a Brontosaurus.

Это Бронтозавр.

It’s big and strong.

Он большой и сильный.

It has a big and long tail.

У него большой длинный хвост.

It has four big legs.

Он имеет четыре большие ноги.

Its neck is very long.

Его шея очень длинная.

Its head is small.

Его голова маленькая.

It doesn’t have claws.

У него нет когтей.

It eats grass and leaves from trees.

Он ест траву и листья с деревьев.

It’s a vegetarian animal.

Это вегетарианское животное.

It doesn’t run fast.

Он не бегает быстро.

It walks slowly.

Он ходит медленно.

It’s not dangerous.

Он не опасный.

 

 

STEGOSAURUS

dinosaur 2 stegosaurus 

pir 1

linking words 1

Look at the picture.

Посмотрите на картинку.

It’s a Stegosaurus.

Это стегозавр.

It’s eating grass.

Он ест траву (сайчас).

It has 4 legs.

Он имеет 4 ноги.

It has a big tail with spikes on its end.

У него есть большой хвост с шипами на конце.

It has bony plates along its back.

У него есть (костные) пластины вдоль спины.

I think it’s for protection.

Я думаю, это для защиты.

What do you think?

Что вы думаете?

If something attacks it, it swings its tail to hit the attacker.

Если что-то атакует его, он качает хвостом, чтобы ударить атакующего.

Its body is big.

Его тело большое.

It walks slowly.

Он ходит медленно.

Its skin is thick and has scales to protect it.

Его кожа толстая и имеет чешуйки, чтобы защитить его.

I don’t think it is a predator.

Я не думаю, что он хищник.

I think it is herbivorous.

Я думаю, что он травоядный.

 

 

PTERANODON

dinosaur 3 pterosaur 

pir 1

linking words 1

Look at the picture.

Посмотрите на картинку.

It’s a pteranodon.

Это птеранодон.

It’s a dinosaur that can fly.

Это динозавр, который может летать.

It’s flying like a bird or a bat.

Он летает как птица или летучая мышь.

It looks like a bird.

Он похож на птицу.

It has two big wings.

Он имеет два больших крыла.

It has long mouth that looks like a beak.

У него длинный рот, похожий на клюв.

It has two eyes and a sort of horn on the top of its head.

Он имеет два глаза и своего рода рог на верхней части головы.

Its belly is white.

Его живот белый.

We can also see two legs.

Мы можем также видеть две ноги.

I think it’s a predator.

Я думаю, что это хищник.

It eats other animals.

Он ест других животных.

It’s dangerous.

Это опасно.