Задать вопрос

ponimaem-anglijskuyu-grammatiku-2015-igor-shavkunov

 

 

Passive Voice (страдательный залог) - этот залог показывает, что подлежащее, которое может быть выраженно лицом или предметом испытывает на себе действие глагола (I take a pen.  / The pen is taken). Этот залог свойствен официальному стилю. Также он используется для того, чтобы скрыть личность исполнившего действие. 

 

 

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Как употреблять PASSIVE VOICE?
2. Тогда зачем нам PASSIVE VOICE?

 

Как употреблять PASSIVE VOICE?

Passive Voice переводится как "страдательный залог" и образуется по формуле:

 

 to be/to have + (been/being) + ed
или 3-й столбик
(так называемых неправильных глаголов)

 

Зная времена группы «active», вы легко освоите и «passive». Содержание высказывания остается неизменным, меняется лишь способ образования высказывания "формула" приводится выше. Объект,  над  которым  производится  действие,  ставится  на  первое место, затем идет соответствующая структура.

 

Тогда зачем нам PASSIVE VOICE?

Обычно это время применяется для того, чтобы избежать персонификации, то есть, если вы не хотите говорить, кто совершает или совершил действие, а сосредоточены на самом действии, то используете passive.

Именно  так  формируется  ещё  и  обезличенный  стиль сообщений, часто встречающийся в новостях и официальных документах.

 

Приведём несколько примеров времён группы passive.

 

Табл. 6

 

active

passive

PRESENT SIMPLE

I take a pen to school.
Я беру ручку в школу.

PRESENT SIMPLE PASSIVE

A pen is taken.
Ручка берётся / взята.

PRESENT CONTINUOUS

I am taking a pen.
Я беру ручку сейчас.

PRESENT CONTINUOUS PASSIVE

A pen is being taken.
Ручка берётся сейчас.

PRESENT PERFECT

I have taken a pen.
Я уже взял ручку.

PRESENT PERFECT PASSIVE

A pen has been taken.
Ручка уже взята.

PAST SIMPLE

I took a pen.
Я взял ручку.

PAST SIMPLE PASSIVE

A pen was taken.
Ручка была взята.

PAST PERFECT

I had taken a pen before you saw it.
Я уже взял ручку, перед тем, как ты её увидел.

PAST PERFECT PASSIVE

A pen had been taken before you saw it.
Ручка была взята, перед тем как ты её увидел.

FUTURE

I will take a pen.
Я возьму ручку.

FUTURE PASSIVE

A pen will be taken by me.
Ручка будет взята мной.

 

 

missing fieldsОтсутствующие поля на рисунке (см. 2 карты, ative tenses и passive tenses) означают, что пассива этой формы не существует. Если вы хотите сказать в пассиве: I had been doing it for an hour before you came to me. –Я делал это час, прежде чем ты пришёл ко мне, – вам следует сказать это так: It had been done for an hour before you came. – Это делалось час, прежде чем ты пришёл.

Правда, имейте в виду, что страдательный залог (passive) придаёт речи официальный стиль и поэтому в обычном разговоре используется нечасто.

 

Как вы видите из вышеуказанной таблицы, почти каждое время (кроме тех, которые отсутствуют на этой таблице) имеют свою пассивную форму. Поэтому, хорошо разобравшись с активными временами, вы поймете пассивные. Разница только в формуле.

 


 

АВТОР

Igor

igor shavkunov s